(2012.8.20) [賽事] 荷甲第二輪比賽戰報 Eredivisie spelronde 2

荷甲第二輪比賽已經於昨(8/19)結束，比賽結果如下：

 

2012-2013荷甲第二輪比賽(至2012/8/19)結果 (紅底為勝隊，綠底為敗隊)
主		客
PSV	5-0	Roda JC
NAC Breda	0-1	FC Twente
PEC Zwolle	0-1	Vitesse
VVV-Venlo	1-3	FC Utrecht
Feyenoord	1-1	sc Heerenveen
FC Groningen	1-1	Willem II
AZ	3-1	Heracles Almelo
ADO Den Haag	2-2	RKC Waalwijk
NEC	1-6	Ajax

相關報導：

(2012.8.16) [國家隊] 與比利時賽後報導(2-4) Verslagen na wedstrijd tegen België (2-4)

最終比數：           比利時                    4-2                 荷蘭
                    20' Benteke (1-0)
                                                                                     54' Narsingh (1-1)
                                                                                     55' Huntelaar (1-2)
                    75' Mertens (2-2)
                    77' Lukaku (3-2)
                    80' Vertonghen (4-2)

↑ 比利時電視台的比賽精華

(2012.8.14) [國家隊] 與比利時賽前消息 Nieuws voor de oefenwedstrijd tegen België

新任隊長出現了。范加爾在對比利時前訓練的最後一天，指定威斯利‧史奈德(Wesley Sneijder, 左圖)為國家隊隊長。前任隊長是馬克‧范巴莫(Mark van Bommel)，他在今年歐洲杯後已經沒有國家隊的角色了。

(2012.8.14) [圖集] 范加爾任內第一次團練 Oranje voor het eerst bijeen onder Van Gaal

荷蘭時間周一下午六點半，是主教練范加爾所訂定的團練時間。這是他第一次召集大家團練。下午在諾維克(Noordwijk)的高級旅館Grand Hotel Huis Ter Duin，陸續有球員到達放置行李。此外，還有一些練習圖片，一併放在本文。(筆者經過這間旅館好幾次，只有望梅止渴的份...... 真的是很大一間旅館，不過最吸引我的其實是停車場外的一棟廢棄房屋XD)


德弗萊(Stefan de Vrij, 左)和馬汀斯印迪(Bruno Martins Indi, 右)

(2012.8.13) [賽事] 荷甲第一比賽日戰報 Eredivisie Spelronde 1

荷甲第一輪比賽已經於昨(8/12)結束，比賽結果如下：

2012-2013荷甲第一輪比賽(至2012/8/12)結果 (紅底為勝隊，綠底為敗隊)
主		客
Willem II	1-1	NAC Breda
RKC Waalwijk	3-2	PSV
Roda JC	1-1	PEC Zwolle
Heracles Almelo	1-1	VVV-Venlo
FC Utrecht	0-1	Feyenoord
FC Twente	4-1	FC Groningen
Vitesse	2-2	ADO Den Haag
sc Heerenveen	0-2	NEC
Ajax	2-2	AZ

(2012.8.11) [球員] 馬泰森：不懂靠特為何不回費恩諾 'Waarom Kuyt niet naar Kuip kwam, weet ik niet'

馬泰森(左)不知為何和他同齡的靠特(中)不選擇費恩諾落腳。右為范德瓦(Rafael van der Vaart)。

今年32歲的馬泰森，接下來三季都會在費恩諾(Feyenoord)。下周，對海倫芬(sc Heerenveen)的主場比賽，他就會登場。「選擇費恩諾的念頭，在歐洲杯後就不斷出現在我腦海。」這名布拉邦人說。「這是我生涯的正確選擇。」

(2012.8.10) [國家隊] 范加爾的新陣容出爐 Van Gaal verrast met keuze voor Martins Indi, Dost en Van Rhijn

今(8/10)中午十二點的記者會，范加爾(Louis van Gaal, 上圖)公布了他任內的第一份最終球員名單。在載斯特(Zeist)的荷蘭足協(KNVB)總部記者會上，范加爾公布了他的人士選擇，其中都斯特(Bas Dost)、范萊茵(Ricardo van Rhijn)和馬汀印迪斯(Bruno Martins Indi)的入選最令人意外。

(2012.8.10) [私生活] 古利特須付高額贍養費 Gullit moet fikse alimentatie betalen

古力特(右)和前妻艾絲特爾(左)

昨(8/9)日是古利特(Ruud Gulit)離婚案第一次審理，阿姆斯特丹法院審判結果是將兩個小孩的撫養權判給了小孩的媽媽艾絲特爾(Estelle Cruijff)。小孩與媽媽可以留在他們所居住、位於阿姆斯特丹城南的別墅。至於古利特，他必須負擔高額贍養費。
 

(2012.8.8) [歐冠] 費恩諾錯過歐冠 Feyenoord mist Champions League

「光榮」和「失望」這兩個字眼，昨(8/7)晚一直在庫曼(Ronald Koeman)腦中揮之不去。他的球隊在整整95分鐘的比賽，都壓著烏克蘭頂級球會基輔迪那摩(Dinamo Kiev)打，但最終費恩諾在會外賽首輪卻沒搶下一席之地，因為源源不斷的攻勢缺少了效率和組織。

(2012.8.7) [態度] 史奈德：到了這年紀，踢球不只為了錢 Sneijder: 'Op mijn leeftijd kies ik niet alleen voor 't geld'

對於未來，荷蘭國家隊核心中場威斯利‧史奈德(Wesley Sneijder)有著許多沉思。關於他的動向，流言則是從沒少過：俄羅斯安至俱樂部(Anzhi Makhachkala)有意招徠他成為球隊中心，而西甲豪門皇馬則將史奈德列為追求不到莫德理奇(Luka Modric)後的「B計畫」。

(2012.8.5) [比賽] 克魯伊夫盃贏家：PSV (含圖集)

比數：PSV - Ajax  4-2
3' Ola Toivonen (托伊馮恩) 1-0
11' Jeremain Lens (冷斯) 2-0
44' Toby Alderweireld (奧德維婁) 2-1
53' Ola Toivonen (托伊馮恩) 3-1
75' Marcelo (馬瑟洛) (烏龍球) 3-2
90+4' Georginio Wijnaldum (萬那敦) 4-2

(2012.8) [賽事] 淺談克魯伊夫盃(Johan Cruijff Schaal)

一般而言，足球賽季都在八月開始重燃戰火；經過了四、五、六月(甚至七月，比如說世界盃)等大型賽事，國內甲級聯賽、歐冠、歐霸杯、國家盃賽，或每四年一次的歐洲盃/世界杯，許多足球俱樂部都需要一點休息時間，還有一個全新的開始。
 

(2012.8.3) [言論] 范巴莫：我不是PSV的救星 Van Bommel: 'Ik ben niet de verlosser van PSV'

范巴莫的到來，對PSV恩荷芬而言不能被過度強調；說這句話的不是別人，正是PSV隊長范巴莫(Mark van Bommel, 上圖)。PSV周日準備要跟阿雅克斯(Ajax)踢克魯伊夫盃(Johan Cruijff Schaal)，今(周五)天范巴莫發表了些賽前意見。

(2012.8.3) [球員] 馬泰森選擇費恩諾 Mathijsen kiest voor Feyenoord

國家隊後衛尤里斯‧馬泰森(Joris Mathijsen, 右圖)選擇了費恩諾(Feyenoord)作為他的落腳處，前提是如果費恩諾可以負擔適合他地位──也就是國腳──的薪水。位置主踢中衛的他，在西班牙的球會馬拉加(Malaga)領有可觀的薪水，但他願意回到荷蘭，在費恩諾這隻年輕有野心的球隊領導下踢球。

(2012.8.2) [紀律] 德波爾鐵腕，馬塔夫茲減肥作戰 De Boer nam maatregelen tegen te zware Ajacieden

在前面的文章裡，阿雅克斯(Ajax)教頭德波爾(Frank de Boer)漫談他的季前預測。現在他要談的是球員的減重，首要對象竟然是之前唱衰「阿雅克斯不是爭冠第一熱門」的楊森(Theo Janssen, 左圖)。另一方面，本來被打入冷宮的馬塔夫茲(Tim Matavz)，又回到了PSV一軍，理由很簡單：他克服了自己的體重！

(2012.8.2) [球員] 兩隊爭奪馬泰森 Feyenoord en Ajax touwtrekken om Mathijsen

費恩諾(Feyenoord)正在盤算將國家隊後衛馬泰森(Joris Mathijsen, 左圖)帶回荷甲賽場。今年32歲的馬泰森，可以自由離開西甲的馬拉加(Málaga)；根據AD Sportwereld的報導，馬拉加現在陷入財務危機。

(2012.8.1) [國家隊] 范加爾選了許多新人 Van Gaal kiest veel nieuwelingen

荷蘭國家足球隊總教練范加爾(Louis van Gaal)公布了他的球員名單，這是他任內第一份名單；和今年歐洲盃比較起來，他選了許多新人。其中，約翰(Ola John)、辛德勇(Siem de Jong)和德弗萊(Stefan de Vrij)等人都有一份。

范萊茵、都斯特和克拉希(由左至右)三人的國家隊初體驗