(2012.7.22) [球員] 楊森：阿雅克斯非奪冠第一熱門 Janssen: Dit Ajax is geen titelkandidaat nummer één

雖然夏季轉會阿雅克斯一直沒有很大的進展，泰歐‧楊森(Theo Janssen, 上圖)仍希望有經驗的生力軍加入。在費同亨(Jan Vertonghen)、歐伊爾(André Ooijer)和布利金 (Dmitri Bulykin)相繼離隊後，楊森是教練德波爾(Frank de Boer)手下還留有的少數固定輪替主力球員之一。「我們現有的球員，有經驗的真的很少。這讓我有時很擔心。」楊森說。

昨天，阿雅克斯經鬆擊敗蘇超冠軍賽爾提克隊(Celtics)。楊森本人因為輕微傷勢，沒有上場比賽。「頗有一些球隊有實力衝擊我們(阿雅克斯)蟬聯荷甲冠軍。我不覺得照現有陣容我們有辦法蟬聯。」楊森在該場比賽中場休息時，對電視節目荷甲直播(Eredivisie Live)的攝影機如此表示。引人遐想的是，當時阿雅克斯已經3-0領先對手了。

楊森(右)在賽前練習和隊友互動

「咱們現在這隻球隊非常的年輕，日後我們得表現出面臨挫敗的韌性。」來自亞嫩(Arnhem)的楊森說，「去年我們有幾位重要球員，但今年有幾位離隊了。」

楊森(右)在阿雅克斯擊敗賽爾提克後為球迷簽名

楊森希望阿雅克斯今年夏天能補強具領導者風範的球員。「我覺得我們還需要補上幾個年輕球員。費同亨離開後，我們需要一個年輕球員補上這個位置。至於領導者，我們的球隊還缺一位領導人物，我可以當這樣的角色，但球隊還需要多幾個這類型的球員。」

相關文章：(2012.7.11)辛德勇成為阿雅克斯隊長

                  (2012.7.8)費同亨會在倫敦為阿姆斯特丹打廣告

Theo Janssen hoopt dat de selectie van Ajax nog wordt aangevuld met een ervaren kracht. De middenvelder is na het vertrek van Jan Vertonghen, André Ooijer en Dmitri Bulykin een van de weinige overgebleven routiniers in de piepjonge spelersgroep van trainer Frank de Boer. 'We hebben op dit moment erg weinig ervaring in de ploeg en daar maak ik me soms wel wat zorgen over'.

Ajax walste gisteravond over de Schotse landskampioen Celtic heen (4-0). Janssen zelf kwam wegens een lichte blessure niet in actie voor de Amsterdammers. 'Er moet nog wel wat bijkomen willen we weer titelkandidaat nummer één zijn. Ik denk niet dat we dat met deze selectie zijn', vertelde Janssen in de rust van het duel tegenover de camera's van Eredivisie Live. Opvallend was dat een superieur Ajax op dat moment al met 3-0 leidde tegen de Schotse kampioen.

'We hebben nu een erg jonge groep en het is een team dat nog moet laten zien hoe het omgaat met tegenslagen', vervolgt de Arnhemmer. 'Vorig jaar hadden we een paar spelers die daarin belangrijk waren, maar daar zijn er een paar van weg.' 

Janssen hoopt dat Ajax zich deze zomer nog versterkt met een leiderstype. 'Ik denk wel dat we nog wat jongens nodig hebben', vervolgt Janssen. 'Jan Vertonghen is weg en ik denk dat daar gewoon een goede speler voor moet terugkomen. Iemand die een leider kan zijn, dat missen we nu wel. Ik kan het wel doen, maar je hebt meer van dat soort spelers nodig in een elftal.'